diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 330e1c9c..18e4969c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -603,6 +603,10 @@
 
 <summary>[展开查看]</summary>
 
+-   Release 3.1.0 (2024-07-13)
+
+    -   **变更**：升级公共组件至 v3.1.0。
+
 -   Release 3.0.0 (2024-02-27)
 
     -   **变更**：升级公共组件至 v3.0.0。完整变更说明请参阅迁移指南。
diff --git a/src/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2.csproj b/src/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2.csproj
index 23f30948..0ea90a01 100644
--- a/src/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2.csproj
+++ b/src/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2/SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV2.csproj
@@ -14,7 +14,7 @@
         <PackageLicenseExpression>MIT</PackageLicenseExpression>
         <PackageProjectUrl>https://github.com/fudiwei/DotNetCore.SKIT.FlurlHttpClient.Wechat</PackageProjectUrl>
         <PackageTags>Flurl.Http Wechat Weixin MicroMessage Tenpay WechatPay WeixinPay Wxpay 微信 微信支付 微信商户</PackageTags>
-        <Version>3.0.0</Version>
+        <Version>3.1.0</Version>
         <Description>基于 Flurl.Http 的微信支付 API v2 版客户端，支持普通商户、境内服务商、银行服务商、跨境支付模式，仅包含微信支付未提供 v3 版 API 的部分功能，同时支持企业微信中企业支付相关的部分功能。如需微信支付 v3 版 API 客户端，欢迎使用 `SKIT.FlurlHttpClient.Wechat.TenpayV3`。</Description>
         <Authors>Fu Diwei</Authors>
         <RepositoryType>git</RepositoryType>