diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Drivers/LocalizationPartDriver.cs b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Drivers/LocalizationPartDriver.cs
index 51216e8c1..9b2972d70 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Drivers/LocalizationPartDriver.cs
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Drivers/LocalizationPartDriver.cs
@@ -28,7 +28,7 @@ namespace Orchard.Core.Localization.Drivers {
                 ContentShape("Parts_Localization_ContentTranslations",
                              () => shapeHelper.Parts_Localization_ContentTranslations(ContentPart: part, MasterId: masterId, Localizations: GetDisplayLocalizations(part))),
                 ContentShape("Parts_Localization_ContentTranslations_Summary",
-                () => shapeHelper.Parts_Localization_ContentTranslations_Summary(ContentPart: part, MasterId: masterId, Localizations: GetDisplayLocalizations(part)))
+                             () => shapeHelper.Parts_Localization_ContentTranslations_Summary(ContentPart: part, MasterId: masterId, Localizations: GetDisplayLocalizations(part)))
                 );
         }
 
@@ -42,9 +42,8 @@ namespace Orchard.Core.Localization.Drivers {
                 ContentLocalizations = new ContentLocalizationsViewModel(part) { Localizations = localizations }
             };
 
-            return ContentShape("Parts_Localization_ContentTranslations_Edit", () => {
-                return shapeHelper.EditorTemplate(TemplateName: "Parts/Localization.ContentTranslations.Edit", Model: model, Prefix: TemplatePrefix);
-            });
+            return ContentShape("Parts_Localization_ContentTranslations_Edit",
+                () => shapeHelper.EditorTemplate(TemplateName: "Parts/Localization.ContentTranslations.Edit", Model: model, Prefix: TemplatePrefix));
         }
 
         protected override DriverResult Editor(LocalizationPart part, IUpdateModel updater, dynamic shapeHelper) {
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Placement.info b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Placement.info
index 882598dd0..1f48c8adb 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Placement.info
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Placement.info
@@ -1,14 +1,18 @@
 <Placement>
-    <Place Parts_Localization_ContentTranslations="-"/>
-    <Place Parts_Localization_ContentTranslations_Summary="-"/>
+    <!-- available display shapes -->
+    <!--
+        Parts_Localization_ContentTranslations
+        Parts_Localization_ContentTranslations_Summary
+    -->
+    <!-- edit shape just gets default placement -->
     <Place Parts_Localization_ContentTranslations_Edit="Primary:before.1"/>
     <Match DisplayType="Detail">
-        <Place Parts_Localization_ContentTranslations="Content:before.5"/>
+        <Place Parts_Localization_ContentTranslations="Content:2"/>
     </Match>
     <Match DisplayType="Summary">
-        <Place Parts_Localization_ContentTranslations_Summary="Content:after.5"/>
+        <Place Parts_Localization_ContentTranslations_Summary="Content:2"/>
     </Match>
     <Match DisplayType="SummaryAdmin">
-        <Place Parts_Localization_ContentTranslations_Summary="Meta:after.1"/>
+        <Place Parts_Localization_ContentTranslations_Summary="Primary:5"/>
     </Match>
 </Placement>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Styles/admin.css b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Styles/admin.css
index cd7a5d458..1eab4b11d 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Styles/admin.css
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Styles/admin.css
@@ -8,7 +8,7 @@
 .content-localization .culture-selected {
     margin-bottom:.5em;
 }
-.content-localization .content-localizations {
+.culture-selection .content-localizations li {
     font-size:.9em;
 }
 .content-localization .content-localizations>* {
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Admin/Translate.cshtml b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Admin/Translate.cshtml
index 64214837e..31480af52 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Admin/Translate.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Admin/Translate.cshtml
@@ -2,7 +2,7 @@
 @using Orchard.Core.Localization.ViewModels;
 @{
     dynamic content = Model.Content;
-    content.Zones.primary.Add(New.Partial(TemplateName: "CultureSelection", Model: Model), "0");
+    content.Zones.Primary.Add(New.Partial(TemplateName: "CultureSelection", Model: Model), "0");
 }
 <h1>@Html.TitleForPage(T("Translate Content").ToString())</h1>
 @using (Html.BeginFormAntiForgeryPost()) {
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/CultureSelection.cshtml b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/CultureSelection.cshtml
index 3479e6ca2..5e4f345eb 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/CultureSelection.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/CultureSelection.cshtml
@@ -1,4 +1,7 @@
 @model Orchard.Core.Localization.ViewModels.AddLocalizationViewModel
+@{
+    Style.Require("LocalizationAdmin");
+}
 <fieldset class="localization culture-selection">
     <label for="SelectedCulture">@T("Content Localization")</label>
     @{ 
@@ -6,7 +9,7 @@
         siteCultures.Insert(0, "");
     }
     <div>
-        @T("This is the <em>{0}</em> variation of {1}.",
+        @T("This is the <em>{0}</em> variation of {1}",
         Html.DropDownList("SelectedCulture", new SelectList(siteCultures, Model.SelectedCulture)),
         Html.ItemEditLink(Model.Content))
     </div>
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/EditorTemplates/Parts/Localization.ContentTranslations.Edit.cshtml b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/EditorTemplates/Parts/Localization.ContentTranslations.Edit.cshtml
index 7b319d552..151a84d18 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/EditorTemplates/Parts/Localization.ContentTranslations.Edit.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/EditorTemplates/Parts/Localization.ContentTranslations.Edit.cshtml
@@ -1,6 +1,5 @@
 @model Orchard.Core.Localization.ViewModels.EditLocalizationViewModel
 @if (Model.ContentItem.ContentItem.Id > 0 && Model.SelectedCulture != null && Model.ContentLocalizations.Localizations.Count() > 0) {
-Style.Require("Localization");
 Style.Require("LocalizationAdmin");
 <fieldset class="localization culture-selection">
     <fieldset class="culture-selected">
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Parts/Localization.ContentTranslations.Summary.cshtml b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Parts/Localization.ContentTranslations.Summary.cshtml
index a7c4a7c45..391e18523 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Parts/Localization.ContentTranslations.Summary.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Localization/Views/Parts/Localization.ContentTranslations.Summary.cshtml
@@ -1,11 +1,9 @@
 @using Orchard.Core.Contents;
 @using Orchard.Core.Localization.Models;
-@{
-    Style.Require("LocalizationAdmin");
-    IEnumerable<LocalizationPart> localizations  = Model.Localizations;
-    var localizationLinks = Html.UnorderedList(localizations, (c, i) => Html.ItemEditLink(c.Culture.Culture, c), "localizations");
-}
-@if (localizations.Count() > 0 || AuthorizedFor(Permissions.PublishContent)) {
+@if (AuthorizedFor(Permissions.PublishContent)) {
+Style.Require("LocalizationAdmin");
+IEnumerable<LocalizationPart> localizations  = Model.Localizations;
+var localizationLinks = Html.UnorderedList(localizations, (c, i) => Html.ItemEditLink(c.Culture.Culture, c), "localizations");
 <div class="content-localization">
     @if (localizations.Count() > 0) {
     <div class="content-localizations"><h4>@T("Translations:")</h4>@localizationLinks</div>
diff --git a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css
index 010295d5e..a4f4d3656 100644
--- a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css
+++ b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css
@@ -774,7 +774,6 @@ table .button {
 }
 .contentItems.bulk-items .primary {
     clear:both;
-    float:left;
     margin-top:0;
 }
 .contentItems .properties li {