diff --git a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css
index 817477d08..4c5a240af 100644
--- a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css
+++ b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Styles/site.css
@@ -1258,7 +1258,7 @@ html.dir-rtl {
 }
 
 /* Tables still need 'cellspacing="0"' in the markup */
-caption, th, td { text-align: right; }
+.dir-rtl caption, .dir-rtl th, .dir-rtl td { text-align: right; }
 
 /* end: reset */