diff --git a/.hgsubstate b/.hgsubstate
index acb50318a..16b6c55c3 100644
--- a/.hgsubstate
+++ b/.hgsubstate
@@ -1,5 +1,5 @@
 fdaecfbb0eab3673a3074313f5adcedc6a678506 src/Orchard.Web/Modules/Orchard.AntiSpam
-1f15ff14a2a00ab06b872ea2f3de2f75515abe62 src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Autoroute
+66c1dbe18f3b456d038be91fa92f27fa01dbc252 src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Autoroute
 1187ce5d85d406a960b50ffff42dd05aa986ec07 src/Orchard.Web/Modules/Orchard.ContentPermissions
 5457a8b7a343395b7dc874cd418f81f267358d55 src/Orchard.Web/Modules/Orchard.ContentPicker
 37b71cc2949b792b8da48ee4b5450684e3f8b4cf src/Orchard.Web/Modules/Orchard.CustomForms
@@ -8,5 +8,5 @@ c77d9dafaa25a31b302877282a169cb9a0dd06b8 src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Rules
 419399ef2e37122a000e6cc8674148d3183d7032 src/Orchard.Web/Modules/Orchard.TaskLease
 0c67b238df7d3758c30ce43b6293d85b1cc18e9a src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Tokens
 4ed51e0e76c2aacc2de90ce9984fd00cfdfae2ce src/orchard.web/Modules/Orchard.Alias
-f58badd8319e72a755f9578b979580397e9c1b98 src/orchard.web/Modules/Orchard.Projections
+2feab1cba3dad20071aeb703cffc0a37252a6710 src/orchard.web/Modules/Orchard.Projections
 68562f26a0f19a062691ab6553e974ff5bf027e6 src/orchard.web/modules/Orchard.Fields
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Navigation/Handlers/MenuPartHandler.cs b/src/Orchard.Web/Core/Navigation/Handlers/MenuPartHandler.cs
index aa081112e..973c81651 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Navigation/Handlers/MenuPartHandler.cs
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Navigation/Handlers/MenuPartHandler.cs
@@ -19,7 +19,7 @@ namespace Orchard.Core.Navigation.Handlers {
         protected override void GetItemMetadata(GetContentItemMetadataContext context) {
             var part = context.ContentItem.As<MenuPart>();
 
-            if (part != null) {
+            if (part != null && context.ContentItem.TypeDefinition.Settings["Stereotype"] == "MenuItem") {
                 context.Metadata.DisplayText = part.MenuText;
             }
         }