diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Scripts/base.js b/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Scripts/base.js
index 73a87d6c8..bde720333 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Scripts/base.js
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Scripts/base.js
@@ -236,7 +236,13 @@
             }
 
             if (_this.filter("[itemprop~='RemoveUrl']").length == 1) {
-                if (!confirm(confirmRemoveMessage)) {
+            	// use a custom message if its set in data-message
+            	var dataMessage = _this.data('message');
+            	if (dataMessage === undefined) {
+            		dataMessage = confirmRemoveMessage;
+            	}
+
+                if (!confirm(dataMessage)) {
                     return false;
                 }
             }
diff --git a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml
index 9f6d8c104..e9b798834 100644
--- a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.ContentTypes/Views/Admin/EditPlacement.cshtml
@@ -43,7 +43,7 @@
     
     <fieldset class="action">
         <button class="primaryAction" type="submit" name="submit.Save" value="Save">@T("Save")</button>
-        <button class="primaryAction" type="submit" name="submit.Restore" value="Restore" itemprop="RemoveUrl">@T("Restore")</button>
+        <button class="primaryAction" type="submit" name="submit.Restore" value="Restore" itemprop="RemoveUrl" data-message="@T("Are you sure you want to restore these placements?")">@T("Restore")</button>
     </fieldset>
 
 }
diff --git a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Scripts/admin.js b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Scripts/admin.js
index 1d515c557..e62769b93 100644
--- a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Scripts/admin.js
+++ b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Scripts/admin.js
@@ -68,7 +68,13 @@
             return false;
         }
 
-        return confirm(confirmRemoveMessage);
+    	// use a custom message if its set in data-message
+        var dataMessage = $(this).data('message');
+        if (dataMessage === undefined) {
+        	dataMessage = confirmRemoveMessage;
+        }
+
+        return confirm(dataMessage);
     });
 
     $(".check-all").change(function () {
diff --git a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Views/Layout.cshtml b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Views/Layout.cshtml
index 954bc51f8..dffd08c00 100644
--- a/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Views/Layout.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Themes/TheAdmin/Views/Layout.cshtml
@@ -97,7 +97,7 @@
 @using (Script.Foot()) {
 <script type="text/javascript">
 //<![CDATA[
-    var confirmRemoveMessage = '@T("Are you sure you want to remove this element ?")';
+	var confirmRemoveMessage = '@T("Are you sure you want to remove this element?")';
 //]]>
 </script>
 }
\ No newline at end of file