diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Common/Controllers/RoutableController.cs b/src/Orchard.Web/Core/Common/Controllers/RoutableController.cs
index b0ec8e2b1..7129698a4 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Common/Controllers/RoutableController.cs
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Common/Controllers/RoutableController.cs
@@ -13,13 +13,18 @@ namespace Orchard.Core.Common.Controllers {
         }
 
         [HttpPost]
-        public ActionResult Slugify(string contentType, int? containerId) {
+        public ActionResult Slugify(string contentType, int? id, int? containerId) {
             var slug = "";
+            ContentItem contentItem = null;
 
             if (string.IsNullOrEmpty(contentType))
                 return Json(slug);
 
-            var contentItem = _contentManager.New(contentType);
+            if (id != null)
+                contentItem = _contentManager.Get((int) id);
+            
+            if (contentItem == null)
+                contentItem = _contentManager.New(contentType);
 
             if (containerId != null) {
                 var containerItem = _contentManager.Get((int)containerId);
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Common/Scripts/jquery.slugify.js b/src/Orchard.Web/Core/Common/Scripts/jquery.slugify.js
index ac3e01214..070202125 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Common/Scripts/jquery.slugify.js
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Common/Scripts/jquery.slugify.js
@@ -6,6 +6,7 @@
 
         var args = {
             "contentType": options.contentType,
+            "id": options.id,
             "containerId": options.containerId,
             __RequestVerificationToken: $("input[name=__RequestVerificationToken]").val()
         };
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Routable.ascx b/src/Orchard.Web/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Routable.ascx
index b901e4a8c..5b835f8ed 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Routable.ascx
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Common/Views/EditorTemplates/Parts/Common.Routable.ascx
@@ -22,7 +22,8 @@
             $(this).slugify({
                 target:$("<%=String.Format("input#{0}Slug", !string.IsNullOrEmpty(Model.Prefix) ? Model.Prefix + "_" : "") %>"),
                 url:"<%=Url.Slugify() %>",
-                contentType:"<%=Model.RoutableAspect.ContentItem.ContentType %>",<%
+                contentType:"<%=Model.RoutableAspect.ContentItem.ContentType %>",
+                id:"<%=Model.RoutableAspect.ContentItem.Id %>",<%
                 var container = Model.RoutableAspect.ContentItem.As<ICommonAspect>().Container;
                 if (container != null) { %>
                 containerId:<%=container.ContentItem.Id %><%