diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Contents/Views/Admin/List.ascx b/src/Orchard.Web/Core/Contents/Views/Admin/List.ascx
index f33281c6c..8fe579b81 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Contents/Views/Admin/List.ascx
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Contents/Views/Admin/List.ascx
@@ -2,7 +2,7 @@
<%@ Import Namespace="Orchard.Core.Contents.ViewModels" %>
<%:Html.TitleForPage((string.IsNullOrEmpty(Model.TypeDisplayName) ? T("Manage Content") : T("Manage {0} Content", Model.TypeDisplayName)).ToString()) %>
- <%:Html.ActionLink(!string.IsNullOrEmpty(Model.TypeDisplayName) ? T("Add new {0} content", Model.TypeDisplayName).Text : T("Add new content").Text, "Create", new { }, new { @class = "button primaryAction" }) %>
+ <%:Html.ActionLink(!string.IsNullOrEmpty(Model.TypeDisplayName) ? T("Create New {0}", Model.TypeDisplayName).Text : T("Create New Content").Text, "Create", new { }, new { @class = "button primaryAction" }) %>
<%
using (Html.BeginFormAntiForgeryPost()) { %>