diff --git a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.MediaLibrary/Views/EditorTemplates/Parts.Media.Edit.cshtml b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.MediaLibrary/Views/EditorTemplates/Parts.Media.Edit.cshtml
index a970a4834..d971937a9 100644
--- a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.MediaLibrary/Views/EditorTemplates/Parts.Media.Edit.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.MediaLibrary/Views/EditorTemplates/Parts.Media.Edit.cshtml
@@ -3,7 +3,7 @@
 <fieldset>
     @Html.LabelFor(m => m.Caption, T("Caption"))
     @Html.TextAreaFor(m => m.Caption, new { @class = "text large"})
-    <span class="hint">@T("The caption describes the image in a general context.")</span>
+    <span class="hint">@T("The caption describes the media in a general context.")</span>
 </fieldset>
 
 <fieldset>