diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Routable/Drivers/RoutePartDriver.cs b/src/Orchard.Web/Core/Routable/Drivers/RoutePartDriver.cs
index d3b6b8b8c..706eaec36 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Routable/Drivers/RoutePartDriver.cs
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Routable/Drivers/RoutePartDriver.cs
@@ -8,17 +8,24 @@ using Orchard.Core.Routable.Models;
 using Orchard.Core.Routable.Services;
 using Orchard.Core.Routable.ViewModels;
 using Orchard.Localization;
+using Orchard.Mvc;
 using Orchard.Services;
+using Orchard.Utility.Extensions;
 
 namespace Orchard.Core.Routable.Drivers {
     public class RoutePartDriver : ContentPartDriver<RoutePart> {
         private readonly IOrchardServices _services;
         private readonly IRoutableService _routableService;
+        private readonly IHttpContextAccessor _httpContextAccessor;
         private readonly IHomePageProvider _routableHomePageProvider;
 
-        public RoutePartDriver(IOrchardServices services, IRoutableService routableService, IEnumerable<IHomePageProvider> homePageProviders) {
+        public RoutePartDriver(IOrchardServices services,
+            IRoutableService routableService,
+            IEnumerable<IHomePageProvider> homePageProviders,
+            IHttpContextAccessor httpContextAccessor) {
             _services = services;
             _routableService = routableService;
+            _httpContextAccessor = httpContextAccessor;
             _routableHomePageProvider = homePageProviders.SingleOrDefault(p => p.GetProviderName() == RoutableHomePageProvider.Name);
             T = NullLocalizer.Instance;
         }
@@ -59,10 +66,9 @@ namespace Orchard.Core.Routable.Drivers {
                 ContainerId = GetContainerId(part),
             };
 
-            var containerPath = part.GetContainerPath();
-            model.DisplayLeadingPath = !string.IsNullOrWhiteSpace(containerPath)
-                ? string.Format("{0}/", containerPath)
-                : "";
+            var request = _httpContextAccessor.Current().Request;
+            var containerUrl = new UriBuilder(request.ToRootUrlString()) { Path = (request.ApplicationPath ?? "").TrimEnd('/') + "/" + (part.GetContainerPath() ?? "") };
+            model.ContainerAbsoluteUrl = containerUrl.Uri.ToString().TrimEnd('/');
 
             model.PromoteToHomePage = model.Id != 0 && part.Path != null && _routableHomePageProvider != null && _services.WorkContext.CurrentSite.HomePage == _routableHomePageProvider.GetSettingValue(model.Id);
             return ContentShape("Parts_Routable_Edit",
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Routable/ViewModels/RoutableEditorViewModel.cs b/src/Orchard.Web/Core/Routable/ViewModels/RoutableEditorViewModel.cs
index 4bdefc198..8f6b4e043 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Routable/ViewModels/RoutableEditorViewModel.cs
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Routable/ViewModels/RoutableEditorViewModel.cs
@@ -1,5 +1,4 @@
-using System;
-using System.ComponentModel.DataAnnotations;
+using System.ComponentModel.DataAnnotations;
 
 namespace Orchard.Core.Routable.ViewModels {
     public class RoutableEditorViewModel {
@@ -15,6 +14,6 @@ namespace Orchard.Core.Routable.ViewModels {
         public int? ContainerId { get; set; }
         public bool PromoteToHomePage { get; set; }
 
-        public string DisplayLeadingPath { get; set; }
+        public string ContainerAbsoluteUrl { get; set; }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts/Routable.RoutePart.cshtml b/src/Orchard.Web/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts/Routable.RoutePart.cshtml
index 51c226dde..195d54bf6 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts/Routable.RoutePart.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Routable/Views/EditorTemplates/Parts/Routable.RoutePart.cshtml
@@ -7,7 +7,7 @@
     @Html.TextBoxFor(m => m.Title, new { @class = "large text" })
 </fieldset>
 <fieldset class="permalink">
-    <label class="sub" for="Slug">@T("Permalink")<br /><span>@Request.ToApplicationRootUrlString()/@Model.DisplayLeadingPath</span></label>
+    <label class="sub" for="Slug">@T("Permalink")<br /><span>@Model.ContainerAbsoluteUrl/</span></label>
     <span>@Html.TextBoxFor(m => m.Slug, new { @class = "text" })</span>
     <span class="checkbox-and-label">
         @Html.EditorFor(m => m.PromoteToHomePage)