diff --git a/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Views/User.cshtml b/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Views/User.cshtml
index 65fdbc644..8819882ad 100644
--- a/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Views/User.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Core/Shapes/Views/User.cshtml
@@ -7,7 +7,7 @@
         </span>
         <span class="user-actions">
             @Html.ActionLink(T("Sign Out").ToString(), "LogOff", new { Controller = "Account", Area = "Orchard.Users", ReturnUrl = Context.Request.RawUrl })
-            @Html.ActionLink("Dashboard", "Index", new { Area = "Dashboard", Controller = "Admin" })
+            @Html.ActionLink(T("Dashboard").ToString(), "Index", new { Area = "Dashboard", Controller = "Admin" })
         </span>
     } else {
         <span class="user-actions">@Html.ActionLink(T("Sign In").ToString(), "LogOn", new { Controller = "Account", Area = "Orchard.Users", ReturnUrl = (Request.QueryString["ReturnUrl"] ?? Request.RawUrl) })</span>
diff --git a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml
index 74dd7f968..1c198ee97 100644
--- a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/Admin/Index.cshtml
@@ -97,7 +97,7 @@
                             <a href="@Url.Action("Approve", new {commentEntry.Comment.Id, returnUrl = ViewContext.RequestContext.HttpContext.Request.ToUrlString()})" itemprop="ApproveUrl UnsafeUrl">@T("Approve")</a>@T(" | ")
                         }
                         else {
-                            <a href="@Url.Action("Unapprove", new {commentEntry.Comment.Id, returnUrl = ViewContext.RequestContext.HttpContext.Request.ToUrlString()})" itemprop="UnapproveUrl UnsafeUrl">@("Unapprove")</a>@T(" | ")
+                            <a href="@Url.Action("Unapprove", new {commentEntry.Comment.Id, returnUrl = ViewContext.RequestContext.HttpContext.Request.ToUrlString()})" itemprop="UnapproveUrl UnsafeUrl">@T("Unapprove")</a>@T(" | ")
                         }
                         <a href="@Url.Action("Edit", new {commentEntry.Comment.Id})" title="@T("Edit")">@T("Edit")</a>@T(" | ")
                         <a href="@Url.Action("Delete", new {commentEntry.Comment.Id, returnUrl = ViewContext.RequestContext.HttpContext.Request.ToUrlString()})" itemprop="RemoveUrl UnsafeUrl">@T("Delete")</a>
diff --git a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/CommentMetadata.cshtml b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/CommentMetadata.cshtml
index 3fa1082f1..72cc6afa8 100644
--- a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/CommentMetadata.cshtml
+++ b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Comments/Views/CommentMetadata.cshtml
@@ -9,4 +9,4 @@
     var comment = (Orchard.Comments.Models.CommentPart)Model.ContentPart;
 }
 
-said <time datetime="@comment.Record.CommentDateUtc.GetValueOrDefault()">@Html.Link((string)Display.DateTimeRelative(dateTimeUtc: comment.Record.CommentDateUtc.GetValueOrDefault()).ToString(), "#comment-" + comment.Id)</time>
\ No newline at end of file
+@T("said") <time datetime="@comment.Record.CommentDateUtc.GetValueOrDefault()">@Html.Link((string)Display.DateTimeRelative(dateTimeUtc: comment.Record.CommentDateUtc.GetValueOrDefault()).ToString(), "#comment-" + comment.Id)</time>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Orchard/Mvc/DataAnnotations/LocalizedModelValidatorProvider.cs b/src/Orchard/Mvc/DataAnnotations/LocalizedModelValidatorProvider.cs
index 5975da82e..4ee178a13 100644
--- a/src/Orchard/Mvc/DataAnnotations/LocalizedModelValidatorProvider.cs
+++ b/src/Orchard/Mvc/DataAnnotations/LocalizedModelValidatorProvider.cs
@@ -27,7 +27,7 @@ namespace Orchard.Mvc.DataAnnotations {
                 // overriden messages have their localization in the scope of the class they are applied to
                 var tContainer = LocalizationUtilities.Resolve(context, metadata.ContainerType.FullName);
 
-                // default translations use the attribute's scope, e.g., System.ComponentModel.DataAnnotations.RequiredAttribute
+                // default translations use the attribute's scope, e.g., Orchard.Mvc.DataAnnotations.LocalizedRequiredAttribute
                 var tProvider = LocalizationUtilities.Resolve(context, attribute.GetType().FullName);
 
                 var validationAttribute = attribute as ValidationAttribute;