diff --git a/Src/Asp.Net/SqlSugar/Abstract/SqlBuilderProvider/QueryBuilder.cs b/Src/Asp.Net/SqlSugar/Abstract/SqlBuilderProvider/QueryBuilder.cs
index 4960fb83e..f06280451 100644
--- a/Src/Asp.Net/SqlSugar/Abstract/SqlBuilderProvider/QueryBuilder.cs
+++ b/Src/Asp.Net/SqlSugar/Abstract/SqlBuilderProvider/QueryBuilder.cs
@@ -265,7 +265,7 @@ namespace SqlSugar
             if (isSingleTableHasSubquery)
             {
                 Check.Exception(!string.IsNullOrEmpty(this.TableShortName) && resolveExpress.SingleTableNameSubqueryShortName != this.TableShortName, "{0} and {1} need same name", resolveExpress.SingleTableNameSubqueryShortName, this.TableShortName);
-                this.TableShortName = resolveExpress.SingleTableNameSubqueryShortName;
+                this.TableShortName =this.Builder.GetTranslationColumnName(resolveExpress.SingleTableNameSubqueryShortName);
             }
             return result;
         }
diff --git a/Src/Asp.Net/SqlSugar/ExpressionsToSql/Subquery/Items/SubSelect.cs b/Src/Asp.Net/SqlSugar/ExpressionsToSql/Subquery/Items/SubSelect.cs
index f059f4ca1..57ffec84f 100644
--- a/Src/Asp.Net/SqlSugar/ExpressionsToSql/Subquery/Items/SubSelect.cs
+++ b/Src/Asp.Net/SqlSugar/ExpressionsToSql/Subquery/Items/SubSelect.cs
@@ -67,7 +67,7 @@ namespace SqlSugar
                 var parameters = (exp.Arguments[0] as LambdaExpression).Parameters;
                 if (parameters != null && parameters.Count > 0)
                 {
-                    this.Context.CurrentShortName = this.Context.SqlTranslationLeft + parameters[0] + this.Context.SqlTranslationRight;
+                    this.Context.CurrentShortName = this.Context.GetTranslationColumnName(parameters[0].ObjToString());
                 }
 
             }
@@ -79,7 +79,7 @@ namespace SqlSugar
                 var parameters = (exp.Arguments[1] as LambdaExpression).Parameters;
                 if (parameters != null && parameters.Count > 0)
                 {
-                    this.Context.CurrentShortName = this.Context.SqlTranslationLeft + parameters[0] + this.Context.SqlTranslationRight;
+                    this.Context.CurrentShortName = this.Context.GetTranslationColumnName(parameters[0].ObjToString());
                 }
 
             }