diff --git a/Src/Asp.NetCore2/SqlSugar/ExpressionsToSql/ResolveItems/OneToManyNavgateExpression.cs b/Src/Asp.NetCore2/SqlSugar/ExpressionsToSql/ResolveItems/OneToManyNavgateExpression.cs
index 259680060..327cc8db8 100644
--- a/Src/Asp.NetCore2/SqlSugar/ExpressionsToSql/ResolveItems/OneToManyNavgateExpression.cs
+++ b/Src/Asp.NetCore2/SqlSugar/ExpressionsToSql/ResolveItems/OneToManyNavgateExpression.cs
@@ -195,6 +195,10 @@ namespace SqlSugar
                 {
                     this.whereSql = this.whereSql.Replace($" {queryable.QueryBuilder.Builder.GetTranslationColumnName(PropertyShortName)}.", $" {this.ProPertyEntity.DbTableName}_1.");
                 }
+                else if (this.whereSql.Contains($"({queryable.QueryBuilder.Builder.GetTranslationColumnName(PropertyShortName)}."))
+                {
+                    this.whereSql = this.whereSql.Replace($"({queryable.QueryBuilder.Builder.GetTranslationColumnName(PropertyShortName)}.", $"({this.ProPertyEntity.DbTableName}_1.");
+                }
                 mapper.Sql = mapper.Sql + " AND " + this.whereSql+")";
             }
             if (MethodName == "Any")