This commit derives the package name of the application from the
artifact's `groupId` and `artifactId`. Previously sources were put in a
package that mirrors the groupId value.
This goes against the "unique package per application" policy that we
try to enforce. Even if the package name value can be customized
manually, deriving it automatically from the values provided in those
fields will help structure codebases.
With this change, the package name is derived like this:
* groupId `com.example`, artifactId `bookmarks` -> package
`com.example.bookmarks`
* groupId `com.example`, artifactId `user-management` -> package
`com.example.usermanagement`
This commit fixes the package name generation on the server, but also
in the web interfaces when the user updates the form fields.
Fixes gh-421
