Access's `LIKE` is actually case-insensitive, but to prevent breaking existing
programs that rely on mdbtools' case-sensitive behavior, introduce a new
`ILIKE` operator to perform a case-insensitive match. Use GLib's `g_utf8_casefold`
to make the comparison UTF-8 aware. A "poor man's" version is implemented
in fakeglib, which relies on `towlower`, and won't work with multi-grapheme
case transformations (e.g. German Eszett).
Fixes#233