chore(deps): bump gocloud.dev/pubsub/natspubsub from 0.40.0 to 0.41.0 (#6707)

Bumps [gocloud.dev/pubsub/natspubsub](https://github.com/google/go-cloud) from 0.40.0 to 0.41.0.
- [Release notes](https://github.com/google/go-cloud/releases)
- [Commits](https://github.com/google/go-cloud/compare/v0.40.0...v0.41.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: gocloud.dev/pubsub/natspubsub
  dependency-version: 0.41.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -53,7 +53,7 @@ require (
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12
 	github.com/karlseguin/ccache/v2 v2.0.8
-	github.com/klauspost/compress v1.17.11 // indirect
+	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/klauspost/reedsolomon v1.12.4
 	github.com/kurin/blazer v0.5.3
 	github.com/lib/pq v1.10.9
@@ -99,7 +99,7 @@ require (
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.3
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
 	gocloud.dev v0.41.0
-	gocloud.dev/pubsub/natspubsub v0.40.0
+	gocloud.dev/pubsub/natspubsub v0.41.0
 	gocloud.dev/pubsub/rabbitpubsub v0.41.0
 	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250305212735-054e65f0b394
@@ -281,8 +281,8 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/montanaflynn/stats v0.7.1 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/nats-io/nats.go v1.37.0 // indirect
-	github.com/nats-io/nkeys v0.4.7 // indirect
+	github.com/nats-io/nats.go v1.40.1 // indirect
+	github.com/nats-io/nkeys v0.4.10 // indirect
 	github.com/nats-io/nuid v1.0.1 // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v0.1.9 // indirect
 	github.com/ncw/swift/v2 v2.0.3 // indirect